”’‚’—φl‚½‚Ώ